17.02.2005 12:00 Alder: 14 yrs
Benna Asmussen Hørlück

Skrevet af:
Benna Asmussen Hørlück

Hvad betyder Hosianna?

Hej. Jeg vil gerne bare vide hvad 'hosanna' eller 'hosianna' betyder direkte oversat til dansk. Er det hebræisk?

Svar:

Vi husker måske tydeligst Hosianna, som de begejstrede tilråb, Jesus mødte fra folket, da han på et æsel red ind i Jerusalem Palmesøndag.

Hosianna er en græsk form af det hebraiske udtryk / udråb som direkte oversat til dansk betyder: "Frels, vi beder dig". Udtrykket findes også nogle steder i Salmernes bog - også fulgt af de samme ord, som lød ved Jesu indtog i Jerusalem: "Velsignet være han, som kommer i Herrens navn." (Salme 118 vers 25)

Vi kan godt gå ud fra, at Hosianna er et spontant hyldestråb (ligesom også deres viften med palmegrene), som udtryk for en religiøs begejstring og enthusiasme, og ikke nødvendigvis var et udtryk for udråbets oprindelige betydning: en bøn om Herrens barmhjertighed og frelse. (Kilde: Lohses store Bibel Leksikon).


Benna Asmussen Hørlück

Skrevet af:
Benna Asmussen Hørlück

Lagt på nettet 17.02.2005

comments powered by Disqus

Samtalerum

I Samtalerummet kan du chatte direkte med en troende og erfaren kristen. Det er helt privat og du kan være anonym.

Når samtalerummet er åbent ser du denne fane i bunden af siden:

Læs også