Hejsa,
Jeg søgte lidt rundt, og fandt følgende:
Daily Whatever - on citron Referencen nr. 2, 1996 - årgang 26 nr. 2
Det lader med andre ord til, at det ikke er Søren Kirkegaard, der har forfattet citatet, men at det er en forvanskning af et svensk/engelsk udtryk.
Så blev vi så kloge.
Med venlig hilsen
Kristian