Undskyld jeg spørger igen

Jeg kan ikke finde skriftstedet hvor der står at Gud har ophøjet hans Ord op over hans eget navn

håber i kan hjælpe
jeg vil lige sige at jeg selv har forsøgt så meget uden held

Ole

Hej Ole, mon det ikke det er brevet til Filemon, 2,9 du tænker på:

v9 Derfor har Gud højt ophøjet ham
og skænket ham navnet over alle navne,
v10 for at i Jesu navn
hvert knæ skal bøje sig,
i himlen og på jorden og under jorden,
v11 og hver tunge bekende:
Jesus Kristus er Herre,
til Gud Faders ære.

kristina

Hej Kristina

Nej, jeg blev mindet om det engelske ord Magnified, så jeg søgte og fandt

KJV
Psalm 138:2 2 I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.

Dansk 1907
Psalm 138:2 2 jeg vil tilbede, vendt mod dit hellige Tempel, og mere end alt vil jeg prise dit Navn for din Miskundheds og Trofastheds Skyld; thi du har herliggjort dit Ord.

Dansk 1992
Psalm 138:2 v2 Jeg kaster mig ned i dit hellige tempel og priser dit navn for din godhed og troskab, for du har gjort dit ord stort over hele din himmel.


Som du kan se er der stor forskel på KJV og den danske, det er fordi at det er en anden grundtekst der ligger til grund for den danske, en uheldig grundtekst mener jeg, men tak for din hjælp alligevel

Gud velsigne dig