Lister over "fejl i Bibelen" søger også gerne hen imod visse talopregninger, for at kunne finde fejl som at nogle tal ikke stemmer overens, fx i mandtalslister i krønikebøgerne, hvor det ikke stemmer overens hvis man lægger tallene sammen. Jeg har tit fundet disse fejl-lister en anelse bizarre og lidt morsomme.
Da det jødiske råd oversatte deres skrifter til græsk, er der muligvis sneget sig et par fejl ind. Jeg har ikke studeret emnet, men har hørt om det.
Så når Paulus m.fl. citerer fra den græske udgave, vil det kunne give sig udslag i forskelle. Men man skal nok have konkrete skrifthenvisninger for at kunne sige noget mere konkret.
Om de 1000 år kan man sige, at den jødiske kalender normalt opdeler historien i 1000 års perioder.
Kan være det er derfor at Jesus har valgt 1000 år. Men jeg er overbevist om at det er 1000 år som vi kender dem. (eller 1000 år af 360 dage)